馃幐Programaci贸n del Festival Internacional de Folclore de Ingenio, este a帽o con Bulgaria, M茅xico y Espa帽a
El Festival Internacional de Folclore de Ingenio regresa con el calor del p煤blico y el folclore popular de Bulgaria, M茅xico y Espa帽a
· La XXVII edici贸n tendr谩 lugar del 11 al 24 de julio con un programa en el que destaca su IX Campus de Etnograf铆a y Folclore, seis exposiciones etnogr谩ficas, m煤sica en directo y un taller de cocina a partir de la elaboraci贸n de postres palmeros, entre otras propuestas
· Algunos de los asuntos que aborda su Campus pivotan en esta ocasi贸n alrededor de algunos aspectos de la huella patrimonial y cultural de la isla de La Palma
8/7/2022.- El Festival Internacional de Folclore de Ingenio ‘Muestra Solidaria de los Pueblos’ que impulsan la Asociaci贸n Cultural Coros y Danzas de Ingenio y el Ayuntamiento del citado municipio, retoma el pulso con la m煤sica popular en directo de los pa铆ses de Bulgaria, M茅xico y Espa帽a, tras dos a帽os de suspensi贸n obligatoria por la irrupci贸n de la Covid.
Su XXVII edici贸n, que cuenta con patrocinio del Cabildo de Gran Canaria, Gobierno de Canarias y ULPGC, se celebrar谩 del 11 al 24 de julio con un programa variado que pivota en esta ocasi贸n alrededor de algunos aspectos de la huella patrimonial y cultural de la isla de La Palma, seis exposiciones etnogr谩ficas, un taller de cocina a partir de la elaboraci贸n de diferentes postres palmeros, dos vistosos pasacalles y el espect谩culo de clausura, que tendr谩 lugar el d铆a 23 de julio, entre otras propuestas art铆stico-culturales.
En la ma帽ana de hoy viernes fue presentado el programa general de esta nueva edici贸n en el transcurso de un acto celebrado en el rectorado de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, que cont贸 con la presencia del rector de dicho centro, Luis Serra, el presidente del Cabildo grancanario, Antonio Morales, el director general de Ordenaci贸n y Promoci贸n Tur铆stica del Gobierno de Canarias, Cipri谩n Rivas, la alcaldesa de Ingenio, Ana Hern谩ndez, y el presidente de Coros y Danzas y responsable del festival, David Castellano.
Antonio Morales, presidente del Cabildo grancanario, puso en valor la dimensi贸n “de un festival que genera encuentros, que profundiza en nuestros valores investigando y divulgando, transmitiendo a las nuevas generaciones nuestro rico acervo patrimonial y memoria como pueblo. La multiculturalidad es otra se帽a de esta propuesta que hay que valorar en estos momentos de confrontaci贸n que existe en el planeta”, a帽adi贸 Morales.
Seg煤n se帽al贸 la alcaldesa de Ingenio, Ana Hern谩ndez, “los encuentros interculturales del Festival de Folclore de Ingenio nos permiten conocer a personas de otros pa铆ses que comparten con nuestra ciudadan铆a muchos valores como la solidaridad, el respeto por el pr贸jimo, las ganas de progresar, la aceptaci贸n de la diversidad, el trabajo por una sociedad m谩s justa, y todo ello a trav茅s de manifestaciones culturales populares como la m煤sica y la danza”.
Por su parte, el director del festival, David Castellano, destac贸 uno de los componentes fundamentales del evento. “las diversas actividades que se desarrollan paralelamente y que ponen en valor el patrimonio cultural inmaterial, consolidando de esta forma el compromiso social con nuestra comunidad, reconociendo la diversidad cultural y fortaleciendo nuestro sentido de pertenencia a este proyecto 铆ntimamente vinculado a nuestras gentes y a nuestra cultura, que opera como elemento cohesionador de la multiculturalidad, ajena a actitudes intransigentes y apostando por la solidaridad entre los pueblos”, dijo.
El rector de la ULPG, Luis Serra, sostuvo que “defender nuestro patrimonio es tambi茅n una misi贸n de la Universidad”, y se refiri贸 al papel del profesor Yeray Rodr铆guez en el Campus. “Es un maestro que las cosas dif铆ciles las hace rimar y que ha ideado unos contenidos dedicados a la Isla Bonita cuya reconstrucci贸n debemos apoyar”.
El evento, que constituye para la CIOFF (Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore y de las Artes Tradicionales) de la UNESCO, todo un referente cultural en el Atl谩ntico Medio por la variada oferta que siempre propone su programa, inaugura el d铆a 11 de julio, a las 19:00 horas, en el sal贸n de plenos del ayuntamiento de Ingenio la novena edici贸n del Campus de Etnograf铆a y Folclore de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Esta iniciativa, en las ocho sesiones previstas en su programa en las que tomar谩n parte otros tantos invitados propone, hasta el 15 de julio, el abordaje de diversos asuntos vinculados a diferentes aspectos sobre la importancia de la bah铆a de Gando en el desarrollo del eje Sur-Este de Gran Canaria, la indumentaria y los oficios artesanos, la d茅cima y el punto cubano como herramienta pedag贸gica, la dimensi贸n de la huella tabaquera palmera o las peculiaridades del espa帽ol de La Palma, entre otras cuestiones.
Asimismo, hasta el d铆a 24 de julio se exhibir谩n al p煤blico en la sala de exposiciones Manolo Mherc del Centro Cultural Federico Garc铆a Lorca de Ingenio un total de seis muestras entre las que destacan ‘El santiguado’, ‘Utilidades de las calabazas secas’, ‘Inventario del patrimonio cultural inmaterial de Ingenio’, ‘Indumentaria tradicional de Espa帽a’ o ‘La evoluci贸n del emprendimiento en Ingenio’.
GRUPOS DE TRES PA脥SES
Tras la suspensi贸n los dos 煤ltimos a帽os de los conciertos con p煤blico debido a la pandemia, el festival vuelve a recobrar en esta edici贸n su pulso con los sonidos y los bailes tradicionales de los pa铆ses invitados: Bulgaria, M茅xico y Espa帽a (Andaluc铆a y Canarias).
Los grupos que participan en el festival este a帽o son el Grupo Folcl贸rico Viva Chihuahua de M茅xico, la agrupaci贸n folcl贸rica Mizia de Bulgaria, la Asociaci贸n Lola Torres de Ja茅n, la agrupaci贸n folcl贸rica Aduares y la agrupaci贸n Coros y Danzas Nambroque de La Palma y la Agrupaci贸n Coros y Danzas de Ingenio. Todos ellos participar谩n el d铆a 21 de julio en los pasacalles que se desarrollar谩n en el casco de Ingenio, y el d铆a 22, en Carrizal, en ambos lugares a las 20:30 horas.
Hay que recordar que el citado festival se ha propuesto siempre convertirse en epicentro de las manifestaciones del folclore mundial cumpliendo con su objetivo inicial de preservar y difundir el acervo cultural y las se帽as de identidad de los pueblos, exaltando los valores tradicionales y etnogr谩ficos de su cultura y traspasando la barrera de sus lenguas, razas o color
El citado festival, declarado Fiesta de Inter茅s Tur铆stico de Canarias, concluir谩 el d铆a 23 de julio con un gran espect谩culo que tendr谩 lugar en la Plaza Candelaria de Ingenio a las 21:00 horas, y con la Misa Internacional que, al d铆a siguiente, 24, se oficiar谩 en la Iglesia de Nuestra Se帽ora de La Candelaria.
IX CAMPUS DE ETNOGRAF脥A Y FOLCLORE
El Campus de Etnograf铆a y Folclore se desarrollar谩 en el Sal贸n de Plenos del ayuntamiento de Ingenio del 11 al 15 de julio, dirigido por Manuel P茅rez, profesor de la ULPGC y Yeray Rodr铆guez, poeta, repentista, verseador y Doctor en Filolog铆a Hisp谩nica de la ULPGC, y coordinado por David Castellano, presidente de Coros y Danzas de Ingenio y director del citado festival internacional.
La iniciativa, auspiciada acad茅micamente por la ULPGC, contando como primer mecenas al Ayuntamiento de Ingenio, la direcci贸n ejecutiva de la Asociaci贸n Cultural Coros y
Danzas de Ingenio, y el patrocinio del Cabildo de Gran Canaria y el Gobierno de Canarias, pretende con su programa impulsar un foro de reflexi贸n sobre la dimensi贸n de la cultura popular de Canarias, propiciando el intercambio de experiencias e ideas, lo que hace del mismo un encuentro en el que se replantea, desde la rigurosidad acad茅mica, los elementos culturales identitarios que conforman las bases de la cultura tradicional en su m谩s amplia acepci贸n.
PROGRAMA
Lunes, 11 de julio:
19:00 h. Acto inaugural
Intervienen: Ana Hern谩ndez Rodr铆guez, alcaldesa del Ayuntamiento de Ingenio; Cristina Roca Gonz谩lez, vicerrectora de Cultura, Deporte y Activaci贸n Social de los Campus de la ULPGC; Juan D铆az S谩nchez, consejero de Empleo y Desarrollo Local del Cabildo de Gran Canaria; Jos茅 Yeray Rodr铆guez Quintana, director del Campus de Etnograf铆a y Folklore de la ULPGC; David Castellano Gonz谩lez, director del Festival Internacional de Folklore Villa de Ingenio, coordinador del Campus de Etnograf铆a y Folklore de la ULPGC y presidente de Coros y Danzas de Ingenio.
19:30 h. Conferencia ‘La bah铆a de Gando y su importancia en el desarrollo del Sur-Este de Gran Canaria’, a cargo de Cristina Roca Gonz谩lez, vicerrectora de Cultura, Deporte y Activaci贸n Social de los Campus de la ULPGC.
Martes, 12 de julio:
19:00 h. Conferencia ‘Debate abierto: indumentaria y oficios artesanos’, a cargo de Mar铆a Victoria Hern谩ndez, cronista oficial de Los Llanos de Aridane.
20:00 h. Presentaci贸n del libro ‘Sobre un eclipse de sombras. D茅cimas al volc谩n de La Palma’, de Miguel “Pepe” Rocha, con la participaci贸n del autor y de la editora, D帽a. Casandra Gonz谩lez.
Mi茅rcoles, 13 de julio:
19:00 h. Conferencia ‘Historias personales en torno a la tradici贸n del tabaco’, a cargo de Anelio Rodr铆guez Concepci贸n, escritor y fil贸logo.
20:00 h. Mesa redonda: ‘La d茅cima y el punto cubano como herramienta pedag贸gica’. Con la participaci贸n de Elia Rocha, profesora del IES Jos茅 Mar铆a P茅rez Pulido de Los Llanos de Aridane, junto a varios estudiantes de su centro; Yeray Rodr铆guez, director de la Escuela Verseadora de Gran Canaria y distintos integrantes de dicha escuela.
Tras la mesa redonda habr谩 una actuaci贸n musical a cargo de los participantes.
Jueves, 14 de julio:
19:00 h. Conferencia ‘El espa帽ol de La Palma: una mirada a sus peculiaridades’, a cargo de Carmen D铆az Alay贸n, profesora titular de Lengua Espa帽ola de la ULL y acad茅mica de la Academia Canaria de la Lengua.
20:00 h. Conferencia ‘La isla de las estrellas en la retina de los viajeros’, a cargo de Francisco Javier Castillo, profesor titular de Filolog铆a Inglesa de la ULL.
Viernes, 15 de julio:
19:00 h. Campus Joven.
- Comunicaciones sobre etnograf铆a y folclore. Con la participaci贸n de varios j贸venes que presentar谩n sus trabajos sobre nuevas ideas de la tradici贸n.
- Ponencia ‘Calando emprendimiento con Ingenio’, a cargo de Seraf铆n S谩nchez Cabrera, profesor de ense帽anza secundaria del IES Ingenio, en la materia de Fundamentos Administrativos.
OTRAS ACTIVIDADES DE INTER脡S
La XXVII Edici贸n del Festival Internacional de Folclore de Ingenio ‘Muestra Solidaria de los Pueblos’ contempla adem谩s en su programa diferentes propuestas de inter茅s, entre las que cabe rese帽ar el concierto que ofrecer谩, el d铆a 10 de julio, a las 20:00 horas, en el Centro Cultural Federico Garc铆a Lorca, el joven m煤sico ingeniense Gabriel Samuel Gonz谩lez S谩nchez, inspirado en obras de compositores como Esperet, Locke, Piazzolla o Xenakis, titulado ‘El mundo de la percusi贸n con ‘El holand茅s errante’.
El recital contar谩 con un total de siete obras de las que seis son para solo percusi贸n y una para d煤o de clarinete bajo y marimba, en la participar谩 la clarinetista Laura Aramburu.
Adem谩s, tambi茅n contar谩 con la participaci贸n de Yonathan Hernandez quien se har谩 cargo de narrar la historia en directo.
El d铆a 16 de julio, en horario de ma帽ana y en la Plaza de la Candelaria, el chef Seraf铆n Romero ofrecer谩 un taller planteado como una master class sobre la sabrosa tradici贸n repostera de La Palma. Romero es uno de los cocineros de m谩s proyecci贸n de la nueva cocina canaria. Fue finalista en la edici贸n 2017 de Gourmetapa de Madrid, vencedor del Encuentro Regional de Cocineros Canarios y primer premio en el Concurso de Recetas de la Biosfera.
Ese mismo d铆a 16, a las 20:00 horas, y en el Centro Cultural Federico Garc铆a Lorca de Ingenio, se desarrolla el espect谩culo ‘8 islas en 5 cuerdas’, mientras que el d铆a 17, a partir de las 10:00 horas, dar谩 comienzo la primera edici贸n del Festival Infantil de las Tradiciones, que tendr谩 como manifestaciones protagonistas el baile folcl贸rico y los deportes aut贸ctonos de Canarias.
La fotograf铆a como recurso de expresi贸n art铆stica tambi茅n figura en el programa de la presente edici贸n. A la VIII edici贸n del concurso de fotograf铆a digital ‘Esencia de la multiculturalidad del festival’ que se celebra entre el 11 y el 24 de julio, sea a帽ade, el d铆a 21 de julio, el taller de fotograf铆a en movimiento que impartir谩, a las 19:00 horas, la Asociaci贸n Cultural Artis en el hall del Centro Cultural de Ingenio.
LOS GRUPOS DEL FESTIVAL
VIVA CHIHUAHUA/M茅xico
El grupo folcl贸rico Viva Chihuahua surge en el a帽o 2004 en Ciudad de Ju谩rez, en M茅xico. Dos a帽os m谩s tarde realiza una gira por Phoenix, Arizona, Albuquerque y Nuevo M茅xico. Desde sus inicios ha venido trabajando espect谩culos de alta calidad con los que demuestra la calidad de sus bailarines.
En el a帽o 2008 y 2009 representa al estado de Chihuahua en el Festival de Danzas Ind铆genas de la ciudad de San Miguel de Allende, en M茅xico. Ha participado en el Festival de las Culturas del Norte de la ciudad de San Antonio de Texas y en el Festival Internacional de las Velas en el estado de Michoac谩n, en M茅xico.
GRUPO FOLCL脫RICO MIZIA/Bulgaria
El director art铆stico y core贸grafo Lybcho Vassilev, dirige al grupo folcl贸rico Mizia de Bulgaria, que forma parte de la riqueza cultural de la regi贸n de Targovishte. Las canciones folcl贸ricas, la m煤sica y las danzas de Bulgaria son la base de sus conciertos, inspir谩ndose su propuesta en las costumbres tradicionales y el sitema de rituales de todas las regiones del pa铆s. Sin embargo, las actuaciones m谩s vivas, espectaculares y caracter铆sticas de este grupo son aquellas que representan a la regi贸n noreste de Targovishte.
En los 煤ltimos 60 a帽os, Mizia ha realizado m谩s de 5.000 conciertos ante millones de espectadores alrededor del mundo, en pa铆ses como Bulgaria, Alemania, Francia, Rusia, Siria, Espa帽a, Reino Unido, Hungr铆a, Eslovaquia y Ruman铆a, entre otros.
ADUARES/Canarias (La Palma)
La Asociaci贸n Agrupaci贸n Folcl贸rica Aduares se fund贸 en Bre帽a Alta en 1997, tomando su nombre de una fuente de agua natural del municipio que abastec铆a a la poblaci贸n en siglos pasados. Creada con el objetivo de reunir a los amantes de la m煤sica de ra铆z canaria, recuperar, mantener y difundir las melod铆as y bailes tradicionales, as铆 como las canciones que con el tiempo se fueron incorporando a su patrimonio musical, Aduares cuenta con unos 46 miembros repartidos en tres cuerpos: Baile, Cuerdas y Voces. Est谩 presidida por Juan Yoel Felipe Gonz谩lez y la direcci贸n musical corre a cargo de Carlos Mart铆n Brito y Jos茅 Eduardo Mart铆n Castillo y el cuerpo de baile lo dirige Mar铆a Milagros Rodr铆guez P茅rez.
La indumentaria tradicional que usa la Agrupaci贸n Folcl贸rica Aduares se agrupa en tres estilos diferentes: trajes de faena, de gala, y de manto y saya.
Aduares posee en el mercado discogr谩fico tres grabaciones, ‘Aduares’, ‘Sentimientos’ y ‘Los Dragos Gemelos’.
NAMBROQUE/Canarias (La Palma)
La agrupaci贸n Coros y Danzas Nambroque de La Palma fue creada 1948, en la capital de la isla por la extinta Secci贸n Femenina. Su objetivo se centra en la conservaci贸n del folclore en todos sus aspectos: danzas, cantos, vestuario y la investigaci贸n etnogr谩fica. Han viajado por Europa (Espa帽a, Portugal, Rusia, Bruselas, Holanda, etc.) y Am茅rica (Venezuela, Panam谩, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, M茅xico, Curacao (Antillas Holandesas), Rep煤blica Dominicana, El Salvador, EE.UU (actuaciones por todo el estado de Tennessee).
La agrupaci贸n ha recibido la medalla de oro de la Ciudad de Santa Cruz de La Palma, la medalla de bronce de la Virgen de las Nieves (por el 50潞 aniversario del grupo), medalla de plata "importantes del turismo 1989" del Gobierno de Canarias, Medalla de Oro de Canarias otorgada por el Gobierno de Canarias y Medalla de Oro de Bruselas.
COROS Y DANZAS DE INGENIO/Canarias (Gran Canaria)
La existencia de Coros y Danzas data del a帽o 1949, cuando la ya extinta Secci贸n Femenina, entre las variadas actividades que desplegaba, figuraba la de revitalizar el folclore canario. Desde sus inicios, sus esfuerzos y objetivos se han centrado en rescatar, conservar y difundir las piezas del folclore local. Resultado de esta tarea han sido bailes y canciones como la ‘Isa de la par铆a’, ‘Polka del Capot铆n’, ‘Polka del Artesano’, ’Sorondongo de Ingenio’, ‘Rancho de 脕nimas’ o ‘El Canario’, entre otras piezas.
Paralela a esta actividad desarrolla tambi茅n las llamadas Escuela de Artesan铆a, de M煤sica Tradicional y las Escuelas Infantiles, en las que se perpetua el rico legado de Ingenio. Coros y Danzas de Ingenio ha sido embajador de la cultura popular de Canarias en los cinco continentes; cuenta con reconocimientos oficiales de entidades p煤blicas y privadas, gobiernos de diversos pa铆ses, casas reales y ha obtenido la nominaci贸n popular de "Grupo viajero". Anualmente, Coros y Danzas de Ingenio desarrolla otros importantes proyectos, como son el Recital de Villancicos, Baile de Taifa, el Festival Internacional de Folclore y el Encuentro de Repentistas "Verseando con Ingenio". Todos ellos ideados con el fin de conservar el acervo cultural de las Islas Canarias.
ASOCIACI脫N LOLA TORRES/Andaluc铆a (Ja茅n)
La Asociaci贸n Lola Torres ahonda sus ra铆ces en los primeros a帽os de la d茅cada de los cuarenta. Durante estos a帽os de existencia han desarrollado una ingente labor de recogida, mantenimiento, protecci贸n y fomento del folclore de la provincia de Ja茅n para la defensa de su Patrimonio Cultural Inmaterial. Ha paseado a lo largo y a lo ancho de toda la geograf铆a espa帽ola y de no pocos pa铆ses como Nueva York, Holanda, Jordania, Estados Unidos, B茅lgica, Polonia, Hungr铆a, Israel, Italia, Suiza o Francia.
Acaban de poner en marcha una Red de Socios Protectores del Patrimonio Cultural Inmaterial de la provincia de Ja茅n.
Dos a帽os de celebraci贸n at铆pica
La edici贸n del a帽o 2020 fue suspendida por completo por la organizaci贸n del festival debido a la crisis sanitaria provocada por la Covid. El pasado a帽o 2021 el Festival Internacional de Folclore de Ingenio opt贸 por combinar en su programa actividades ‘online’ con otras en las que se permiti贸 la presencia de p煤blico. Mientras que su octavo campus se desarroll贸 con normalidad, las actuaciones de los grupos participantes se desarrollaron v铆a ‘online’.
